Una obra nos lleva bien al sur, al Uruguay, y la otra al norte mexicano. “Seis” y “Así se baila en el norte” son las apuestas con las que Teatro Círculo, una de las principales compañías bilingües de teatro latino en la ciudad de Nueva York, sube el telón a su temporada 2023.

“Seis”, parte de la exitosa CALLBACKseries de Teatro Círculo, fue escrita por el premiado dramaturgo uruguayo Federico Roca. Se presentará, del 16 al 26 de febrero, en español y sobretítulos en inglés. Es una pieza basada en un hecho de la vida real: los asesinatos de seis mujeres transgénero ocurridos en Uruguay en 2012 y 2013. Roca, hábilmente, mezcla el drama con el humor y la esperanza para entregarnos una historia que toca el corazón, es un conmovedor tributo a la comunidad LGBTQ en general.

Dirigida por el venezolano Pablo Andrade, el elenco de “Seis” lo integran Mario Mattei (Puerto Rico), María Fontanals (España), Yessi Hernández (Venezuela) y Mauricio Martínez (México).

“Así se baila en el norte”, dirigido por el maestro Raúl López de la compañía Mexica Danza Folklórica, es parte del ciclo DANCEseries de Teatro Círculo. Del 18 al 25 de febero, el público disfrutará de un maravilloso recorrido por las danzas regionales del norte de México. El país vecino, hay que decirlo, en toda su riqueza cultural, es mucho más que mariachi.

“Seis” y “Así se baila en el norte” se presentarán en el Chain Theater (312 W 36th St., 3er piso, casi esquina 8va avenida) en Manhattan. Para que nadie se quede sin disfrutar estos shows, Teatro Círculo pone toda la carne en el asador, por decirlo así. Los boletos están disponible a precio sensible al bolsillo. Por ejemplo, $20 para el show mexicano.

Sirve destacar que durante 28 años Teatro Círculo ha presentado obras del Teatro del Siglo de Oro español y obras de teatro contemporáneo en la Gran Manzana. Desde 2015 con CALLBACKseries, y desde 2017 con DANCEseries, Teatro Círculo apoya y promueve al gran colectivo de artistas independientes. Que no es poco.

Más información, y venta de boletos, en www.teatrocirculo.org

Músico, escritor, dramaturgo, docente. Además de múltiples estrenos en Uruguay, Federico Roca es uno de los dramaturgos uruguayos más representados en el exterior. Sus obras se han presentado en Argentina, España, México, Venezuela, Chile, Brasil, Perú y EEUU, entre otros, y traducidas a varios idiomas.

Roca ha ganado diversos premios en varios festivales de teatro y en concursos de dramaturgia. Su obra incluye: “SEIS, todos somos culpables”, “Buscando a Copi”, “Quisiera quererte, querido”, “Pequeña pieza psicopática”, “Tal vez tu sombra”, “Día 16”, “La bondad de los extraños”, “El mar”, “Mi vida toda” y “La desmesura”.

Ha sido reconocido en dos oportunidades con el premio de dramaturgia Abniel Marat, concedido por la comunidad LGBTQIA+ de Nueva York a través de “FUERZAFest” de la Federación Hispana: en 2017 por “SEIS” y en 2019 por “Buscando a Copi”.

A través de su obra, Roca contribuye a denunciar y combatir la homofobia, el machismo, la violencia de género y los abusos de la cultura patriarcal para fomentar la equidad, la inclusión, la empatía y la solidaridad.

Raúl López es un artista y educador mexicano-estadounidense especializado en artes visuales y escénicas. Ha participado en giras con el Ballet Folklórico Mexicano de Carlos Moreno y con Los Lobos, el conocido grupo estadounidense de rock and roll, música latina y jam band del este de Los Ángeles, California.

Raúl, un campeón folklórico de la escuela secundaria, se unió a la prestigiosa Aspen Santa Fe Ballet Company en Colorado para enseñar esta forma de arte a estudiantes aspirantes de primaria y secundaria en su programa extracurricular. También ha enseñado en Texas A&M University of Kingsville, su Alma Mater, donde obtuvo su BFA en Educación.

Criado en un pueblo fronterizo de Texas, Raúl expresa con orgullo su amor por la cultura mexicana a través de la pintura al óleo y acrílico, medios mixtos, artesanía, artes teatrales y, por supuesto, la hermosa y colorida Danza Folklórica. Durante más de dos décadas, ha asistido a conferencias folklóricas, incluidas ANGF, ACADEZ y CONAFAC, aprendiendo de varios de los mejores instructores de Danza Mexicana, una distinción que ahora posee.